The Minecraft Overviewer is built on Windows GitHub Action and a Ubuntu Linux* GitHub Action.
You can download the source and follow the instructions for building on different operating system.
* Coming soon to Ubuntu 20.04 & 22.04 x86_64 Linux Distro.